Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bernabò visconti" in French

French translation for "bernabò visconti"

barnabé visconti
Example Sentences:
1.Later he fought for Bernabò Visconti against the Papal armies, and tried unsuccessfully to reconquer Forlì.
Plus tard, il combat pour Barnabé Visconti contre les armées du pape et essaye sans succès de reprendre Forlì.
2.In 1354 he entered the service of cardinal Gil de Albornoz at Milan, to fight against the Ghibelline leader Bernabò Visconti.
En 1354, il se met au service du cardinal Egidio Albornoz à Milan pour combattre le rebelle gibelin Barnabé Visconti.
3.When that city was attacked by Bernabò Visconti of Milan, its ruler, Giovanni d'Olleggio, decided to hand it over to Albornoz.
Lorsque la ville fut menacée par Barnabé Visconti de Milan, son gouverneur, Giovanni Visconti d’Oleggio décida de la remettre à Albornoz.
4.In 1370 Bernabò Visconti, lord of Milan, ordered the construction of a new caste, which was built on the remains of the previous fortress and completed in 1377.
En 1370, Bernabò Visconti, seigneur de Milan, ordonne la construction d'un nouveau château sur les vestiges de l'ancienne forteresse ; celui-ci est achevé en 1377.
5.Among the family's historical figures were Chiara Cazzola, spouse of Bernabò Visconti, and Pagano Cazzola, who was one of the compilers of the statutes of Milan.
Parmi les personnages historiques de la famille, il y avait Chiara Cazzola, qui a épousé Bernabò Visconti, et Pagano Cazzola, qui fut l'un des rédacteurs des statuts de Milan.
6.In 1392 John initiated a new partition of Bavaria since he refused to finance the Italian adventures of his brothers who were both married with daughters of Bernabò Visconti but also Stephen's expensive holding of court.
En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, sur l'insistance de Jean II, qui répugne à participer aux aventures italiennes de ses frères, tous deux mariés à des filles de Barnabé Visconti.
7.The following year Giovanni Visconti da Oleggio, lord of Bologna, declared war on Bernabò Visconti, but was forced to ask (in exchange for the lordship over his city) the help of Albornoz, who sent Pietro Farnese to take possession of it.
L’année suivante Giovanni Visconti d'Oleggio, seigneur de Bologne, entre en guerre avec Barnabé Visconti, mais ne pouvant le vaincre, il cède la ville à Albornoz qui envoie Pietro Farnese en prendre possession.
8.Specifically, Florence feared in the autumn of 1372 that Gregory XI intended to reoccupy a strip of territory near Lunigiana, which Florence had conquered from Bernabò Visconti, and that the Ubaldini might switch from Florentine to Papal allegiance.
De façon plus circonstanciée, Florence redoute à l'automne 1372 une incursion papale sur le proche contado de Lunigiana, dont la cité a fait l'acquisition aux dépens de Barnabé Visconti et que l'opulente famille Ubaldini veut arracher à l'allégeance papale.
Similar Words:
"bernabé ballester" French translation, "bernabé cobo" French translation, "bernabé ferreyra" French translation, "bernabé rivera" French translation, "bernabé rivera (footballer)" French translation, "bernac" French translation, "bernac, charente" French translation, "bernac, tarn" French translation, "bernac-debat" French translation